NOTICIAS

Consejos ante el confinamiento en árabe, rumano, chino y ucraniano

Traducciones a los idiomas mayoritarios del municipio de las recomendaciones de aislamiento domiciliario y demás informaciones de interés.

Consejos ante el confinamiento en árabe, rumano, chino y ucraniano
Información sobre COVID-19 traducida al chino

Como medida de ayuda durante esta crisis sanitaria provocada por el coronavirus COVID-19, se facilitan en los idiomas rumano, ucraniano, chino y árabe unas guías informativas con recomendaciones de aislamiento en el domicilio y un plan de seguimiento para las personas que padecen la enfermedad. También, algunas de ellas incluyen teléfonos de contactos y otras informaciones de interés sobre la actual situación de emergencia.

Las guías están traducidas en los tres idiomas más hablados en Rivas (después del castellano), que corresponden con las poblaciones de origen mayoritarias en el municipio: Rumanía, con 3.793 vecinas y vecinos, Marruecos, con 989, y China (428), según datos del Padrón municipal de habitantes. También residen en Rivas 130 personas de Ucrania, el tercer idioma al que se han traducido estas recomendaciones.

Consejos de aislamiento en árabe.

Consejos de aislamiento en rumano.

Consejos de aislamiento en chino.

Consejos de aislamiento en ucraniano.

Consejos de aislamiento en castellano.

BUSCAR NOTICIAS

RIVAS AL DÍA

RIVAS CULTURAL

AHORA EN PORTADA

TRÁMITES DESTACADOS

Documento informativo que indica la residencia y el domicilio habitual.

Puede consultar todo lo relacion con sus tributos

Realizar el pago de impuestos y tasas on-line

Presentar escritos o comunicaciones dirigidas al Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid

OFICINAS DEL SERVICIO DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA

SUBIR