La actriz Ingrid Elwes, protagonista de la sesión de enero de Palabras en Vuelo. / FERNANDO GALÁN
LUNES 13 ENERO / 20.00. Centro cultural García Lorca: sala Marcos Ana
¿Cómo se dobla una película? ¿Por qué un mal doblaje puede arruinar un guion cinematográfico? ¿Quiénes están detrás de las actrices y actores que vemos en pantalla? ¿Son mejores las voces supletorias que las de intérpretes de imagen? Ingrid Elwes, actriz y locutora afincada en Rivas, ofrece en la sesión de enero del ciclo Palabras en Vuelo un acercamiento al mundo del arte de doblaje: técnicas que se emplean, polémicas y curiosidades de la profesión.
El programa cuenta con una segunda sección en la que el dramaturgo, actor y director José Pons realiza un recorrido por la evolución del teatro español desde el siglo XX hasta nuestros días. «Desfilarán ante nuestros ojos tendencias, autores y obras que han reflejado las circunstancias políticas, sociales y humanas de cuando fueron representadas», explica la asociación Escritores en Rivas, organizadora de la iniciativa.
La sesión se completa con un reto literario para el público centrado en la frase ‘Esta no es mi voz’. Los finalistas leerán sus composiciones y se hará entrega de los premios
